- Bize biraz kendinden bahseder misin?
Ben Onur Gökhan Gökçek aka Cake Mosque
İstanbul'da doğup büyüdüm.
Müzik dinlemeye ve dans etmeye her zaman çok ilgi duyardım.
Sonunda baleye başladım ve içimdeki enerjinin bir kısmını verimli hale getirmenin yollarını bulmaya da başladım.
Kendimi keşfetmem kabul etmem tanımam ile birlikte başka şeyler yapma arzum daha da gelişti ve drag queen olarak dans etmeye show yapmaya karar verdim önüme çıkan fırsatları değerlendirdim.
- Can you tell us a little bit about yourself?
I’m Onur Gökhan Gökçek, aka Cake Mosque. I was born and raised in Istanbul. I have always had interest in music and dance. Eventually, I started ballet and also started to find the ways to turn my energy into something productive. When I discovered, accepted and knew myself, the urge to do more things grew larger and I started doing shows as a drag queen using the opportunities life had arisen.
- Sanatını icra etmeye ne zaman ve nasıl başladın?
Tabii bale yapınca doğrudan sanatçı olmuyorsunuz.
Bir şeyler üretmeniz gerekiyor. Benim için ilk sanat deneyimim 2009 yada 2008 di sanırım, "iyi saatte olsunlar" adında bir ekip kurup çeşitli yerlerde queer performanslar yapmaya başladığım zamandı. İnanılmaz güzeldi o zaman istanbul. Şimdi imkansız gibi geliyor.
- Bu başlangıç sana neler hissettirdi?
Bana, istediğim her şeyi yapabilecek gücüm olduğunu sadece çalışmam ve çalışmam gerektiğini hissettirdi.
- How and when did you start performing?
Naturally, when you do ballet, you don’t directly become an artist. You have to produce something. My first experience was either in 2008 or in 2009. It was when I started a team named “İyi Saatte Olsunlar” and did queer shows. Istanbul was amazing back then; it seems impossible now.
- How did you feel about this start?
It made me feel that I had the strength to do anything I want as long as I worked and worked.
- Ürettiklerinle anlaşılır bir mesaj vermeyi mi tercih ediyorsun yoksa sende gizli kalan sırları mı yansıtıyorsun?
Her zaman anlaşılır bir mesaj vermeyi tercih ediyorum. Gizli saklı hiç bir şey olmasın .
- Do you prefer giving a clear message with what you perform, or do you reflect secrets hidden in you?
I always prefer giving a clear message. I don’t want anything to be clandestine.
Photography: Emre Tuncel
- Hayatta nelerden ilham alırsın?
(Bir kişi, bir olgu ya da belki de sadece bir duygu.)
Her şeyden ilham alabilirim .
Şu şu diyemem .
Bu hiç belli olmaz çünkü .
- Geleceğe dair plan yapar mısın?
Yapıyorsan eğer, bize biraz planlarından bahsedebilir misin?
Bu zamana kadar yapmıyordum ama sanırım artık ne yapmak istediğimi biliyor gibiyim ve bunun için bir adım atmaya hazırlanıyorum .
- How do you get inspired?
I take inspiration from anything. I can’t specifically say one thing or another. It depends.
- Do you make plans for the future? And if you do, can you tell us a little bit about them?
I haven’t been making plans since now, but I guess now I know what to do, and I prepare taking a step for this.
Photography: Emre Tuncel
- Son olarak; eğer hayattaki deneyimlerin hakkında tek bir cümle kurma hakkın olsaydı bu cümle ne olurdu?
Öğrenmek çok güzel herkes öğrensin olurdu.
- Last, but not least, if you had one chance to utter one sentence about your experiences in life, what would it be?
“Learning is beautiful; everybody, learn.”